FAQ 4

Liikuntarajoitteisilta useimmin kysytyt kysymykset ja käytöskukkaset

Satiirisia dialogeja siitä, mitä oikeastaan kysytään ja missä: Mitä nimityksiä on korrektia käyttää? Ovatko jotkit sanat vähän sama kuin "neekeri"?


Onko se nyt pyörä- vai rullatuoli?
Suomen kieleen on sulautunut sanoja ruotsin kielestä, sillä olemmehan joskus olleet ihan samaa maata. Ruotsiksi liikkumisen apuväline, jossa istutaan ja jossa on isot pyörät on kummallakin sivulla ja pienemmät edessä, on "rullstoll", ja sieltä ruotsista todennäköisesti on perua se, että Suomessakin vielä toisinaan kuulee puhuttavan rullatuoleista. Jos asiaa tarkastelee kieliopillisesti, rulla ja pyörä ovat Suomen kielessä hieman eri asioita. Rulla on pitkulainen, pyörä ymmyrkäinen. Sukat voivat olla rullalla. Lanka on rullassa. Vessapaperi on rullassa. Autot kulkevat pyörillä. Voimistelijat tekevät kärrynpyöriä (Ajatelkaapa millainen liike olisi kärrynrulla!). Jos pää on pyörällä, se voi toisinaan olla ihan positiivinen juttu, mutta jos pää on rullalla, tarvitsee jo kutsua ambulanssi. Länsi-Suomessa ja Pohjanmaalla rullatuoli on myös virallinen nimitys langan kertaamisessa käytetylle käsityövälineelle. Yksinkertaisessa rullatuolissa on jalkalevy ja tavallisesti kolme jalkalevystä nousevaa ja yläpäästään toisiinsa liitettyä pylvästä. Kieli- ja käsiteopillisesti oikea termi liikuntarajoitteisen apuvälineelle on pyörätuoli. Viroksi pyörätuoli on muuten "ratastool".

Aarg, siis ei saa sanoa rullatuoli?
Liikuntarajoitteisesta ihmisestä itsestään paljolti riippuu, miten hän suhtautuu rullatuoli-termin käyttöön.  Kannattaa kysäistä. Sähköisen, pyörillä varustetun liikkumisen apuvälineen nimittäminen sähkötuoliksi taas herättää  taatusti hilpeyttä. Sähkötuoli on teloitusväline.

Voiko liikuntarajoitteisesta sanoa vammainen?
Vammais- johdannaiset sanat ovat yleispätevässä käytössä. On olemassa vammaisneuvosto, vammaispalveluja ja vammaispolitiikkaa.  Huomioitakoon, että tässäkin, niinkuin monessa muussakin asiassa, on usein ratkaisevampaa, miten sanotaan, kuin se mitä sanotaan. Peruskoulun viimeisimmillä luokilla kärvistelevän Kaken suusta sana "vammainen" tulee ulos todennäköisesti vähemmän mairittelevalla sävyllä kuin kunnallispoliitikkona työskentelevän Kaukon. Sanaan liitettyä negatiivista kalskahdusta ei silti voi kieltää. Vammainen on yleismaailmallinen sana.   Sen avulla voidaan tarvittaessa niputtaa yhteen kaikki vammaryhmät: liikuntavammaiset, kehitysvammaiset, sokeat, kuurot, puhevammaiset, autistiset ja niin edelleen.  Mutta miksi niputus?  Joillain ihmisillä on toisinaan jo muutoinkin vaikeuksia käsittää, että liikuntarajoitteisuus ei ole yleispätevää, kaikkiin osa-alueisiin ulottuvaa rajoitteisuutta. Tarvitaan termi, joka kertoo suoraan sen, mistä niin kutsutusti kiikastaa! Liikuntarajoitteisuus tarkoittaa rajoitteita liikuntakyvyssä. Ei voi mennä väärin, jos sitä käyttää!